Shinshun no Mai 2010 do Profº Satoru Saito
No dia 7 de fevereiro a Academia de Danças Tamagusukuryu Senjukai Saito Satoru Dojo realizou seu tradicional evento "Shinshun no Mai"- uma confraternização de início de ano, com muitas apresentações artísticas e homenagens àqueles que colaboraram com a escola ao longo de 2009.
O evento foi realizado na Associação Okinawa de Casa Verde, contando com a presença de alunos e familiares, amigos e colaboradores.
Durante a cerimônia de abertura, conduzida por Kimiko Uehara Shiroma e Robero Tadayuki Kato, foi feito um minuto de silêncio em memória aos entes falecidos. Em seguida, o jovem professor Satoru Saito proferiu algumas palavras de agradecimento pelo apoio e colaboração de todos, relembrando os eventos nos quais a sua academia de dança participou, inclusive do seu espetáculo 'Kizuna', ocorrido no mês de março - que foi aclamado pela crítica e pelo público.
"Ano passado foi um ano maravilhoso: aumentamos o número de alunos; se olharmos para trás, durante o ano de 2009 participamos de vários eventos nikkeis, realizamos o show Kizuna, que graças ao empenho da Comissão Organizadora, através da sra. Harumi Goya e Sr. Tério Uehara e de todos os alunos, foi realizado uma maravilhosa apresentação, a quem agradeço do fundo do coração. Muito obrigado!", agradeceu o jovem professor.
Heitor Bueno, representando os alunos da academia, também discursou, salientando que o ano passado foi realmente muito especial para todos da Academia de danças Satoru Saito, em especial devido à realização do espetáculo Kizuna: "O sucesso se deu graças ao apoio de todos os alunos , amigos, colaboradores, e especialmente o Satoru sensei , qe se dedicou de corpo e alma", ressaltou ele.
Veja matéria completa no Jornal Utiná Press
Saiba o significado de Shi Cho Son
O Japão possui três níveis de governo: o nacional, o provincial e o municipal. A nação consiste em 47 províncias (Ken), cada qual constituída por diversos municípios.
Os municípios, por sua vez, são classificados em quatro nomes: Shi, Cho, Son e Ku, diferenciando-se pelo seu tamanho. Apesar de não existir na língua portuguesa essa diferenciação, podemos compará-la ao inglês: Shi corresponde a City (metrópole), como por exemplo: Naha-shi. A palavra Cho corresponde a Town, que significa cidade (Yonabaru-cho). Já Son é igual a village (vila ou povoado), como por exemplo: Nakijin-son. Já a palavra Ku corresponde a um distrito especial, como no caso de Tóquio (Tokyo-ku). Ainda dentro das cidades, há uma divisão de bairros, conhecidos por Aza.
Geralmente Shi é usado para municípios com mais de cinquenta mil habitantes, porém este critério varia muito conforme a província.
Okinawa-ken (província de Okinawa) está dividida em três áreas (do norte - Hokubu, central – Chubu e do sul - Nanbu), sendo que cada uma delas está dividida em cidades e vilas, além de ilhas, formando assim o que conhecemos por Shi Cho Son. Na ilha de Okinawa existem oito metrópoles (Shi), 10 cidades (Cho) e 26 vilas (son), totalizando 44 shichosons.
No Brasil, há várias associações de cidades e vilas okinawanas, sendo constituídas por pessoas nascidas em cada cidade de Okinawa e seus descendentes. Muitas delas fazem reuniões e confraternizações, como Bônenkais e Shinnenkais, além de outras comemorações. Muitas vezes, pessoas de uma mesma localidade (shimanchus) se concentram em determinados bairros ou cidades, como no caso de Nakijin-son, que possui grande concentração de conterrâneos na Casa Verde, zona norte de São Paulo, ou de Ginoza-son, cuja maioria dos associados reside em Campinas, ou ainda os de Aza Oroku, que se dividem na Vila Carrão e no bairro de Santa Maria.
Estes são apenas alguns exemplos, mas podemos constatar que esse fato se deve à própria história da imigração e ao sentimento de fraternidade que liga os uchinanchus, já que procuravam ficarem uns próximos dos outros.
Veja matéria completa no Jornal Utiná Press
10ª Festa de Confraternização do Center Okinalar de Construção
A Rede Center Okinalar de Ferragens realizou no dia 31 de janeiro sua tradicional confraternização entre lojistas, funcionários e fornecedores em uma chácara na cidade de Jundiaí (SP).
Contando com a presença de mais de 1800 pessoas, o evento cresce a cada ano, provando realmente que a "união faz a força".
Sob este lema é que o grupo, que ficou conhecido como Grupo Okinawa de Ferragens, fica cada vez mais forte, sendo um dos maiores grupos associativos no ramo de ferragens e materiais de construção de São Paulo.
Segundo seu presidente, Walter Yogui, a confraternização tem ganhado vulto a cada ano, e encontrar um espaço grande o suficiente para acomodar este grande número de pessoas foi um desafio. "Antes nosso problema era encontrar um lugar em que pudesse acomodar um grande número de pessoas e também servir de maneira mais organizada, pois alimentar quase duas mil pessoas sem criar tumulto num espaço pequeno é muito complicado", contou ele. "Este é o segundo ano que realizamos a confraternização aqui em Jundiaí, e foi um local que encontramos uma área bem grande, com diversos tipos de atividades, e acima de tudo, que conseguiu oferecer uma estrutura para servir um grande número de pessoas ao mesmo tempo", referindo-se ao almoço servido para os quase 2 mil convidados.
Veja matéria completa no Jornal Utiná Press
Colégio Brasília participa do Campeonato Global de "Pula Corda"
Quem nunca brincou de pular corda quando criança? Pois bem, a brincadeira que quase ficou esquecida, virou coisa séria, ganhando até um campeonato internacional. Trata-se do "Rope Jump EX" (Campeonato de Pula Corda), promovido pela Panasonic. O evento faz parte do Kids School, um projeto social desenvolvido pela empresa japonesa, que conta com a participação de crianças de 7 a 12 anos de idade de 8 países, (Brasil, Inglaterra, Canadá, Alemanha,China, Índia, entre outros), além do Japão.
Segundo Yusuke Matsumoto, um dos membros da comissão Organizadora do evento que esteve no Brasil, "esta é a 1ª vez que este evento é organizado, contando com cerca de 1500 crianças do Japão e mais oito países do mundo. A ideia de realizar este evento foi da Panasonic, desenvolve uma atividade de apoio às crianças, pois elas representam o futuro da humanidade. Esta atividade é desenvolvida no mundo inteiro, e o nome do projeto é o 'Kids School'. As crianças estão muito entusiasmadas e virou um boom, No Japão está tendo uma grande repercussão, pois veiculamos anúncios na TV para que as escolas de ensino fundamental interessadas em participar, increvessem seus alunos. Nossa expectativa é de dar continuidade a este campeonato, que é o primeiro do mundo deste porte, com regras específicas", explica ele.
As eliminatórias aconteceram em cada país entre o final de novembro até o final de fevereiro, sendo que apenas os quatro países melhores pontuados participarão da final será realizada em Tóquio (Japão), no dia 21 de março.
No Brasil, 9 escolas participaram do Campeonato, entre eles, o Colégio Brasília de São Paulo, que ficou em 2º lugar nas eliminatórias. Apesar da grande expectativa, o Brasil não conseguiu se classificar, perdendo em número de pontos para a Alemanha.
Veja matéria completa no Jornal Utiná Press
Akeo Yogui se reencontra com Imperador do Japão
Pela segunda vez o presidente da Associação Okinawa Kenjin do Brasil e do KENREN (Federação das Províncias Japonesas no Brasil), Akeo Uehara Yogui, se encontrou com o Imperador do Japão Akihito.
A primeira vez aconteceu em abril de 2008, ocasião da comemoração aos 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Para marcar o importante acontecimento histórico, foi realizada uma cerimônia e uma recepção em Tóquio para diversas autoridades do Japão e do Brasil, além da Cerimônia do Acendimento da Tocha da Amizade, no antigo porto de Kobe, onde há mais de 100 anos partiram os primeiros imigrantes rumo ao Brasil.
Akeo Yogui relembra a primeira ocasião foi muito emocionante estar frente a frente com o Imperador japonês, mas lamentou a impossibilidade de registrar o fato, pois somente os fotógrafos imperiais é que estavam autorizados a registrar o evento.
Já em outubro passado, Yogui teve a oportunidade de encontrar-se pela segunda vez com o casal imperial, durante o 50º Kaigai Nikkeijin Taikai, um encontro anual com representantes de entidades nikkeis do mundo inteiro.
O evento ocorreu no dia 14 de outubro de 2009, em Tóquio, reunindo mais de 200 nikkeis de 20 países,entre eles, Brasil e Estados Unidos. Segundo o jornal japonês Nihon Keizai, esta foi a primeira vez em dez anos que o casal imperial comparecem ao encontro.
Veja matéria completa no Jornal Utiná Press
Concorra ao livro: "Sonhos que de cá segui", do escritor Sílvio Sam
O escritor Sílvio Sam em parceira com o Jornal Utiná Press sorteará cinco exemplares do livro "Sonhos que de cá segui", cuja segunda edição foi lançada no dia 6 de agosto.
A obra relata a história fictícia de uma família nikkei que faz o caminho inverso de seus antepassados, indo para o Japão à procura de uma vida melhor. Segundo o autor, “este livro conta a história deles, baseado em uma família fictícia, ainda nos primórdios desse movimento migratório, mas com cenário de fundo verdadeiro, já que baseado em mais de 300 depoimentos de dekasseguis, daquela época. Por isso aborda desde as razões que levam uma família de boa formação a ter de sair do próprio país que nasceu em busca da recuperação da dignidade de viver, às passagens pelos abusos das agências intermediárias, à adaptação na nova terra (Japão), aos conflitos com os nativos japoneses, aos conflitos com os próprios patrícios, até a realização do pé-de-meia, uns, sim... outros, não”.
Em virtude da recente crise mundial, milhares de dekasseguis tiveram que retornar ao Brasil, muitos deles sem nenhuma perspectiva de vida. A obra traz uma reflexão a respeito do tema.
Para saber como concorrer a esta obra, envie sua opinião sobre o fenômeno dekassegui, através do site (Menu 'Contate-nos'), ou envie uma carta para nossa redação:
Jornal Utiná Press - Caixa Postal 24507 - São Paulo SP - CEP: 03365-970.
O sorteio será realizado no dia 30/04/2010.
Participe!
Maiores Informações: (11) 2781-6826 - 2ª a 6ª, das 8 às 18hs.
